Elnézést az eltűnésért, de az egészségem közbeszólt. Bevallom, egy ponton a zárás is megfordult a fejemben, de rájöttem, úgysem bírnám ki anélkül, hogy híreket hozzak Mandy-ről, illetve a This Is Us sorozatról! A maratont természetesen folytatom, bár már nem merem megsaccolni, mikor sikerül beérnem az amerikaiakat, de úgy döntöttem, haladok a magam tempójában, aztán csak lesz valami. :D Mindjárt indítom is az 1x06-ot, amiről aztán hozom a kritikámat is, ám előtte muszáj kitennem egy dalpremiert. Igazából már szeptember elején megkaptuk ezt a csodát, de akkor valahogy kiment a fejemből, hogy megosszam. Az 1x05-ben hallhattunk egy nagyon rövid részletet egy csodás dalból, amit Rebecca énekelt el a bárban a meccs előtt. Nos, ezt kaptuk meg teljes egészében! Én nem tudok betelni vele, csodaszép, a színésznő hangjára pedig szavak sincsenek! Úgy örülök, hogy a tervei közt szerepel, hogy jövőre felvesz egy új albumot! <3

Mandy ebben a videóban, ami amúgy augusztus 31-én került fel YouTube-ra, kihívja Mackenzie Hancsicsak-ot, Lonnie Chavis-t és Parker Bates-t, akik a sorozatban a három testvér 9 éves énjeit alakítják, hogy csinálják meg azt a szülinapi muffint, amit Rebecca készített Jacknek a pilot epizódban, hiszen a karaktereiknek aznap van a szülinapja. Egyszerűen irtó aranyos ez a videó, a végén mindhármukat megdicséri, és azt mondja, túl jók lettek, meg is ehetik szépen. És persze felhívja a figyelmünket, hogy szeptember 26-án jön a második évad!!!

Még július végén kaptuk meg a Today Show oldalától ezt a videót, amit gondoltam, lefordítok nektek!

Mandy: Szerintem szükségem van rá, hogy a fiatalok adjanak nekem tanácsot.
Mandy Moore megríkat minket a This Is Us-ban...de a valóságban számos oka van mosolyogni. Hogyan marad a színésznő olyan pozitív?
Mandy: A reggeli motivációm a kávé. Őszinte leszek. Minden este csak azért megyek izgatottan aludni, hogy reggel felkelhessek kávét csinálni. Egyébként is korán kelő vagyok, és úgy érzem, olyankor vagyok a legfrissebb, akkor vagyok a legkreatívabb. Tényleg jobban tudok teljesíteni, mint mondjuk a nap felénél.
Hogyan rázod le magadról a negatív gondolatokat?
Mandy: Most hallottam valamit, ami nagyon tetszik, hogy ismerd el a negatív gondolatot, fogadd el, hogy ez nem segíti előre a napodat, és kvázi bontsd részeire. Szó szerint lásd magad előtt, ahogy felteszed egy polcra, félreteszed, a tudatodon kívülre. Szóval legközelebb, amikor egy negatív gondolat belép a fejembe, ezt ki fogom próbálni.
Milyen tanácsot adna a fiatalabb énjének?
Mandy: A tanács, amit a fiatalabb énemnek adnék, valószínűleg olyasmi lenne, hogy gyakrabban mondjak igent. Szerintem annyira erre a fantasztikus lehetőségre koncentráltam, amit olyan fiatalon annyira szenvedélyesen csinálhattam, hogy kihagytam az utazások lehetőségeit, hogy vacsorázni menjek, együtt lógjak a barátaimmal, mert annyira a feladatra fókuszáltam. Szóval azt mondanám a fiatalabb énemnek, hogy "vegyél levegőt, élvezd egy kicsit jobban magad körül a világot."
És mi a tanácsa a mai fiataloknak?
Mandy: Lépjetek el a számítógéptől. Lépjetek el a kütyüktől hébe-hóba. Az közösségi média úgynevezett átható természete nem valódi, amikor igazán belegondolsz. Amiket mi mutatunk az embereknek, abból nagyon sok csak a szelektált változata az életünknek, és szerintem ennek a mondhatni pozitív szemszögnek a megtartása hasznos lehet.

Tegnap felkerült a Rólunk szól sorozat hivatalos YouTube-oldalára egy jelenet, mégpedig az ősszel induló második szezonból! Meg sem lepődöm, hogy könnyeket csalt a szemembe a megjelent 3 perces részlet! Rebecca őszinte, kicsit talán burkolt anyai tanácsot ad a fiának, Randall-nek, ami minket, nézőket elküld zsepiért. Úgy döntöttem, lefordítom nektek az egészet, hogy mindenki értse. Zárójelesen meg kell jegyeznem, hogy még mindig nem értem, hogy nem jelölték Emmy-re kedvencünket! Elképesztő!

Randall: Beth küszködik az örökbefogadással.
Rebecca: Azt hittem, belement.
Randall: Igen, én is. Hogy döntöttétek el...nálam?
Rebecca: Nem volt mit eldönteni. Abban a pillanatban, hogy megláttunk...
Randall: ...tudtátok? Ez egy nagyon szép mese, anya. Az egyik kedvencem. Tudom, hogy nem volt tökéletes a házasságotok. Akkor veszítettetek el egy gyermeket, és mégis mindketten engem akartatok? Azonnal, olyan egyszerűen?
Rebecca: Ez bonyolult.
Randall: Ilyesmit mondanak az emberek, amikor nem akarják elárulni az igazságot.
Jack: Nézd csak, ott van. Itt bukkant fel, pontosan ugyanazon a helyen, ugyanazon a napon. Csak...nézz rá, kicsim. Éppen oda tették, a mieink mellé. Hát nem érzed? Hát nem látod?
Rebecca: Nemet mondtam. De az apád annyira biztos volt benne, hogy fáradt voltam és gyászoltam, hogy tovább erőltette. Annyira eltökélt volt abban, hogy el lett rendelve. Hogy nekünk lettél rendelve. Néha egy házasságban valakinek erőltetnie kell a nagy lépéseket. És a mi házasságunkban gyakran, igen, az apád volt az... A házasságunk nem volt tökéletes. Ez igaz. De egyik sem az. És az apád sem volt tökéletes. De rohadt közel járt hozzá. Amennyire lehetett. Rám erőltetett egy idegent, és az az idegen a gyerekem lett. És az a gyermek lett az életem. Ő lettél te.

Mandy tiszteletét tette még múlt hónapban a D23 Expo rendezvényen, és szerencsére teljes egészében megkaptuk az Aranyhaj: A sorozat panelbeszélgetést az alkotókkal és a szereplők hangjaival, ergo kedvencünk is ott volt, ha már egyszer pont Aranyhaj hangját adja már évek óta. Az egy órás csevegés során sok minden szóba került, és már csak azért is isteni látni a videót, mert ez volt az első alkalom, hogy mind együtt voltak a színészek! Nagyon jó minőségű, így élvezhető a videó! Ne hagyjátok ki! <3